1
00:00:09,167 --> 00:00:10,867
الحياة – إنها بالمعنى الحرفي للكلمة
كل ما لدينا.

2
00:00:10,967 --> 00:00:11,897
ولكن هل هو جيد؟

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,270
أنا مراجع،

4
00:00:13,367 --> 00:00:15,067
لكنني لا أراجع الطعام،

5
00:00:15,167 --> 00:00:16,097
الكتب، أو الأفلام.

6
00:00:16,200 --> 00:00:18,000
أنا أراجع الحياة نفسها.

7
00:00:18,100 --> 00:00:19,600
[صرخات]

8
00:00:19,700 --> 00:00:21,530
[موسيقى منتصرة]

9
00:00:21,633 --> 00:00:22,433
[نعيق الببغاء]

10
00:00:22,533 --> 00:00:26,803
*

11
00:00:26,900 --> 00:00:28,030
هنا.

12
00:00:28,133 --> 00:00:32,233
*

13
00:00:34,033 --> 00:00:36,103
مرحبًا،
ومرحبا بكم في المراجعة.

14
00:00:36,200 --> 00:00:38,200
أنا فورست ماكنيل،
لا يزال يراجع تجارب الحياة

15
00:00:38,300 --> 00:00:42,400
على الرغم من وجود رحلة صعبة حقيقية
منها في الآونة الأخيرة.

16
00:00:42,500 --> 00:00:43,500
في حال فاتتك ذلك،
المشاهد

17
00:00:43,600 --> 00:00:47,700
طلب مني مؤخرا أن أقتل
شخص و...

18
00:00:47,800 --> 00:00:49,170
والآن مات رجل.

19
00:00:49,267 --> 00:00:50,467
(أ.ج.)
لكن انظر إلى الجانب المشرق.

20
00:00:50,567 --> 00:00:51,297
أنت لن تذهب إلى السجن
بتهمة القتل.

21
00:00:51,400 --> 00:00:53,400
حسنا،

22
00:00:53,500 --> 00:00:55,530
أتمنى أن يكون ذلك جانباً مشرقاً
التي أستطيع أن أنظر إليها،

23
00:00:55,633 --> 00:00:59,773
ولكن أنا--أنا في الواقع--أنا
قد يذهب إلى السجن بتهمة القتل.

24
00:00:59,867 --> 00:01:02,797
الآن، أنا فقط خارج بكفالة،
في انتظار المحاكمة، لذلك...

25
00:01:02,900 --> 00:01:03,970
حسنا، حسنا.

26
00:01:04,067 --> 00:01:06,527
لكن انظر
جانب مشرق آخر.

27
00:01:06,633 --> 00:01:10,903
الخروج بكفالة يعني
يمكنك إجراء المزيد من المراجعات.

28
00:01:11,067 --> 00:01:12,367
أوه نعم.

29
00:01:12,467 --> 00:01:16,697
تأتي مراجعتنا القادمة
من نيكول في مانسفيلد، أوهايو.

30
00:01:16,800 --> 00:01:18,230
"جارتي صنعت نفسها
الزي من سلة المهملات

31
00:01:18,333 --> 00:01:21,073
" ويتمتم
حول وكالة المخابرات المركزية في كل وقت.

32
00:01:21,100 --> 00:01:24,270
"إنها تبدو سعيدة حقًا،
ولكن من الصعب أن نقول على وجه اليقين.

33
00:01:24,367 --> 00:01:27,627
ما هو مثل الاعتقاد
في نظرية المؤامرة؟"

34
00:01:27,733 --> 00:01:29,133
تمام.

35
00:01:29,233 --> 00:01:34,073
ما هو مثل الاعتقاد
في نظرية المؤامرة؟

36
00:01:34,100 --> 00:01:35,630
حسنًا.

37
00:01:35,733 --> 00:01:37,773
(تعليق صوتي لفورست)
كانت خطوتي الأولى هي الحضور
محاضرة

38
00:01:37,867 --> 00:01:40,327
من قبل مؤلف مثير للجدل.

39
00:01:40,433 --> 00:01:43,933
من الواضح أنني كنت أدخل عالمًا
من الخوف والهوس،

40
00:01:44,067 --> 00:01:45,327
وربما الجنون.

41
00:01:45,433 --> 00:01:47,633
(رجل)
وضع الطائرة مزحة.

42
00:01:47,733 --> 00:01:49,433
إنه وقت خطير

43
00:01:49,533 --> 00:01:54,203
لأن المتنورين
الخروج بأساليب مختلفة

44
00:01:54,300 --> 00:01:58,200
لتحقيق
الرايخ الرابع.

45
00:01:58,300 --> 00:01:59,470
التحكم في الطقس،

46
00:01:59,567 --> 00:02:04,367
تفجير القنابل النووية تحت الماء
لتسبب تسونامي.

47
00:02:04,467 --> 00:02:07,267
(تعليق صوتي لفورست)
الاستماع إلى هذا الرجل
ينسب كل مآسي الكلمة

48
00:02:07,367 --> 00:02:09,527
إلى غامض
شبكة تحت الأرض,

49
00:02:09,633 --> 00:02:13,573
بدأت أفهم النداء
من الإيمان بالمؤامرات.

50
00:02:13,667 --> 00:02:16,267
ربما سيكون لطيفا
للتفكير في مصائب الحياة

51
00:02:16,367 --> 00:02:17,067
ليست مجرد عشوائية،

52
00:02:17,100 --> 00:02:18,730
ولكن بدلا من ذلك العمل

53
00:02:18,833 --> 00:02:21,603
من الشرير الذي يمكن أن يكون
دخن وهزم.

54
00:02:21,700 --> 00:02:28,230
الذي يحضرنا
إلى Bigfoot متعدد الأبعاد.

55
00:02:28,333 --> 00:02:29,373
(فورست)
أنا أفهم أفضل من أي شخص آخر

56
00:02:29,467 --> 00:02:32,897
أن العشوائية
الحياة يمكن أن تكون مخيفة.

57
00:02:33,067 --> 00:02:34,427
بفضل هذا البرنامج التلفزيوني

58
00:02:34,533 --> 00:02:37,733
وجودي كله
يتم تسليمها إلى فرصة عشوائية.

59
00:02:37,833 --> 00:02:40,173
جينا من بحيرة تولوكا
لديه سؤال.

60
00:02:40,267 --> 00:02:41,267
ماذا سيكون
مثل قتل شخص؟

61
00:02:41,367 --> 00:02:43,467
ما هذا؟
ترغب في أن تكون زعيم الطائفة؟

62
00:02:43,567 --> 00:02:45,727
كيف يبدو الأمر
ليتم ركلها في الكرات؟

63
00:02:45,833 --> 00:02:47,373
وعندما كنت حقا
فكر في الأمر،

64
00:02:47,467 --> 00:02:48,927
الأشياء
لم تسير الأمور على ما يرام دائمًا.

65
00:02:49,067 --> 00:02:50,097
[إطلاق نار]
آه!

66
00:02:50,200 --> 00:02:52,230
أنا مصاب بقمل البحر!

67
00:02:52,333 --> 00:02:56,103
[صراخ]

68
00:02:56,200 --> 00:02:57,300
[الإسكات]

69
00:02:57,400 --> 00:02:58,700
أنا أعاني من نوبة قلبية،
يا رفاق.

70
00:02:58,800 --> 00:03:01,400
آه!
[صراخ]

71
00:03:01,500 --> 00:03:02,800
ربما سيشعر
من الأفضل أن نصدق

72
00:03:02,900 --> 00:03:05,670
أن التجارب الصعبة
لقد كان في هذا العرض

73
00:03:05,767 --> 00:03:09,527
لم تكن المنتج
من الصدفة العمياء والعشوائية النقية.

74
00:03:09,633 --> 00:03:10,873
هل هناك أي سبب
أن أعتقد أن شيئا آخر

75
00:03:10,967 --> 00:03:13,067
قد يحدث؟

76
00:03:13,133 --> 00:03:18,233
حسنا، دعونا معرفة ذلك.

77
00:03:18,333 --> 00:03:20,073
مم-هممم.

78
00:03:24,667 --> 00:03:26,097
رائع.

79
00:03:26,200 --> 00:03:27,630
نعم.

80
00:03:27,733 --> 00:03:30,673
هذا كثير
من المراجعات الخطيرة، أليس كذلك؟

81
00:03:30,767 --> 00:03:32,267
انظر كم مرة
لقد كدت أن أموت.

82
00:03:32,367 --> 00:03:35,597
أعني، هذا حقا
مفاجأة بالنسبة لي.

83
00:03:35,700 --> 00:03:36,570
إنها 11 مرة.

84
00:03:36,667 --> 00:03:37,597
لقد كدت أن أموت 11 مرة؟

85
00:03:37,700 --> 00:03:39,270
يا إلهي.
انها كثيرة جدا.

86
00:03:39,367 --> 00:03:40,397
لا، هذا كثير
مرات.

87
00:03:40,500 --> 00:03:42,170
هذا في كثير من الأحيان
ليكاد يموت.

88
00:03:42,267 --> 00:03:43,127
أنا أنظر إلى هذا،

89
00:03:43,233 --> 00:03:45,403
وأنا أفكر في نفسي،

90
00:03:45,500 --> 00:03:46,330
"عندما تفكر
كل الأشياء الخطيرة

91
00:03:46,433 --> 00:03:50,073
لقد تم سؤالي
للقيام...

92
00:03:53,400 --> 00:03:55,070
كيف يمكن أن يكون ذلك عشوائيا؟"

93
00:03:55,133 --> 00:03:58,503
[موسيقى مشوقة]

94
00:03:58,600 --> 00:03:59,730
هل يمكن أن يكون ذلك عشوائيًا حقًا؟

95
00:03:59,833 --> 00:04:01,603
ربما شخص ما يحاول
لقتلك.

96
00:04:01,700 --> 00:04:03,530
(تعليق صوتي لفورست)
الاقتراح
كان سخيفا وسخيفا.

97
00:04:03,633 --> 00:04:05,073
- لا، ولكن...
-وحتى الآن...

98
00:04:05,100 --> 00:04:07,070
ماذا يحدث؟ أعني
هذه قائمة لا تصدق.

99
00:04:07,167 --> 00:04:11,727
[تنهد تينا]

100
00:04:11,833 --> 00:04:13,833
(جوش)
أعني، مثل،
ربما هو مجرد،

101
00:04:13,933 --> 00:04:16,433
مثل الأشياء الرائعة.

102
00:04:16,533 --> 00:04:18,833
أوه، شخص ما بالتأكيد
يريد أن يقتلك.

103
00:04:18,933 --> 00:04:21,103
هذا هو المشكلة.

104
00:04:21,200 --> 00:04:22,200
- أتمنى لك فكرة جيدة.
- سوف نفتقدك.

105
00:04:22,300 --> 00:04:22,800
- نعم.
- لا تفعل أي شيء خطير.

106
00:04:22,900 --> 00:04:25,600
[ضحكة مكتومة]

107
00:04:34,067 --> 00:04:35,667
ليلة سعيدة.

108
00:04:35,767 --> 00:04:40,527
سأذهب أيضا.
ليلة سعيدة، فورست.

109
00:04:40,633 --> 00:04:45,533
يشرف منتجي، جرانت
كل جانب من جوانب هذا العرض،

110
00:04:45,633 --> 00:04:48,073
وقد أكد لي ذلك
عملية اختيار المراجعة

111
00:04:48,167 --> 00:04:49,297
عشوائي تمامًا،

112
00:04:49,400 --> 00:04:52,830
ولكنني بدأت
أن أتساءل عن ذلك الآن.

113
00:04:52,933 --> 00:04:54,503
[موسيقى مشوقة]

114
00:04:54,600 --> 00:04:56,970
ماذا لو اختار جرانت
جميع المهام

115
00:04:57,067 --> 00:05:00,227
التي آذتني كثيرا؟

116
00:05:00,333 --> 00:05:01,433
أريد أن أعرف إذا كان هذا صحيحا.

117
00:05:01,533 --> 00:05:03,603
[مقبض الباب الهزاز]

118
00:05:08,233 --> 00:05:08,873
[الهمهمات]

119
00:05:08,967 --> 00:05:12,097
[تحطم]

120
00:05:12,200 --> 00:05:14,370
هيا.

121
00:05:14,467 --> 00:05:17,927
*

122
00:05:18,067 --> 00:05:20,327
حسنا، بالتأكيد تتعلم الكثير
عن شخص

123
00:05:20,433 --> 00:05:22,273
عندما نهب مكاتبهم.

124
00:05:22,367 --> 00:05:25,367
غرانت يأخذ ثلاثة مختلفة
أنواع مكملات زيت السمك.

125
00:05:25,467 --> 00:05:28,097
يبدو وكأنه الكثير فظيعة
من زيت السمك.

126
00:05:28,200 --> 00:05:30,430
كما أنه يشترك في إحدى المجلات
هنا يبدو أن لا شيء

127
00:05:30,533 --> 00:05:33,103
لكن الصور
من المعدات الطبية القديمة.

128
00:05:33,200 --> 00:05:35,730
أعتقد أن هذا غريب حقًا،

129
00:05:35,833 --> 00:05:37,373
ولكن هذا
هو ما يهمني حقا.

130
00:05:37,467 --> 00:05:39,397
وهذا ما يسمى
"قائمة التقديمات الرئيسية."

131
00:05:39,500 --> 00:05:40,800
الآن، هذه قائمة بالمئات

132
00:05:40,900 --> 00:05:42,430
من مواضيع المراجعة التي كانت
تم إرسالها إلى العرض.

133
00:05:42,533 --> 00:05:45,403
"ما هو الشعور بالوقوع في الحب
مع رجل ثلج؟"

134
00:05:45,500 --> 00:05:46,800
"ما هذا
هل ترغب في تسمية دولفين؟"

135
00:05:46,900 --> 00:05:51,330
الآن، كل واحد من ذلك
لقد فعلت هو محاط بدائرة هنا.

136
00:05:51,433 --> 00:05:52,703
أعتقد أن هذه هي الوثيقة

137
00:05:52,800 --> 00:05:57,070
الذي اختار جرانت كل شيء منه
من المراجعات التي قمت بها.

138
00:05:57,167 --> 00:05:58,797
هذا هو بندقية التدخين.

139
00:05:58,900 --> 00:06:01,570
(تعليق صوتي لفورست)
ولكن كلما زاد الوقت
قضيت البحث في المراجعة،

140
00:06:01,667 --> 00:06:04,127
والمزيد من الأسئلة كان لي.

141
00:06:04,233 --> 00:06:05,973
تمام.
ها هي المشكلة.

142
00:06:06,067 --> 00:06:07,597
منح اختيار كافة التقييمات
لا يفسر

143
00:06:07,700 --> 00:06:10,270
كل الأشياء الفظيعة
لقد حدث لي.

144
00:06:10,367 --> 00:06:11,667
أنظر إلى هذا.

145
00:06:11,767 --> 00:06:12,897
"ما هو مثل قضاء ليلة
في بيت مسكون؟"

146
00:06:13,067 --> 00:06:16,067
لقد طعنني ذلك
في البطن من قبل سيدة عجوز.

147
00:06:16,100 --> 00:06:18,170
[صراخ]

148
00:06:18,267 --> 00:06:20,267
لماذا حدث ذلك؟

149
00:06:20,367 --> 00:06:21,797
أو هذا، هنا.

150
00:06:21,900 --> 00:06:23,670
"ما هو مثل الإنفاق
بعد ظهر اليوم على متن زورق؟"

151
00:06:23,767 --> 00:06:25,927
مثل، كان ينبغي أن يكون
لقد كانت تجربة ممتعة،

152
00:06:26,067 --> 00:06:26,667
لكني غفوت

153
00:06:26,767 --> 00:06:28,097
واختفت مجاديفي.

154
00:06:28,200 --> 00:06:29,130
أين المجاديف؟

155
00:06:29,233 --> 00:06:32,403
فإما أن أكون كذلك
الشخص الأكثر حظا

156
00:06:32,500 --> 00:06:33,930
في العالم،

157
00:06:34,067 --> 00:06:38,567
أو غرانت ليست مجرد
اختيار هذه المراجعات.

158
00:06:38,667 --> 00:06:42,067
ماذا لو كان يقوم بالتنسيق
كل شيء؟

159
00:06:42,167 --> 00:06:43,197
ولدي مشكلة أخرى.

160
00:06:43,300 --> 00:06:47,300
عندما دفنت حيا هنا
لمدة 24 ساعة،

161
00:06:47,400 --> 00:06:48,370
كدت أموت
لأن جوش وتينا

162
00:06:48,467 --> 00:06:49,727
نسيت أين دفنوني.

163
00:06:49,833 --> 00:06:52,103
كيف تنسى
أين دفنت رجلا حيا؟

164
00:06:52,200 --> 00:06:54,400
يجب أن أخرج من هنا!

165
00:06:54,500 --> 00:06:56,930
إنهم في ذلك.

166
00:06:57,067 --> 00:06:59,227
وكذلك لوسيل.

167
00:06:59,333 --> 00:07:02,073
يسوع [صافرة] المسيح.

168
00:07:02,167 --> 00:07:03,567
المقدسة [صافرة].

169
00:07:03,667 --> 00:07:06,597
يسوع [صافرة].

170
00:07:06,700 --> 00:07:09,230
يسوع [صافرة] المسيح!

171
00:07:09,333 --> 00:07:11,703
إنها مؤامرة.

172
00:07:14,333 --> 00:07:16,073
أهلاً. أحتاج إلى غرفة.

173
00:07:16,167 --> 00:07:17,727
أحتاج إلى غرفة هادئة
في الخلف، حسناً؟

174
00:07:17,833 --> 00:07:21,073
ياليت لو احد اتصل
أنا لست هنا، هل تفهم؟

175
00:07:21,167 --> 00:07:22,827
(تعليق صوتي لفورست)
لم أعد أستطيع
النوم في مكتبي

176
00:07:22,933 --> 00:07:24,473
حيث كان هناك زجاج في كل مكان،

177
00:07:24,567 --> 00:07:26,067
ولقد صدقت زملائي في العمل

178
00:07:26,167 --> 00:07:29,267
كانوا يتآمرون لقتلي
على شاشة التلفزيون الوطني،

179
00:07:29,367 --> 00:07:31,797
لذلك تحصنت
في فندق بعيد على جانب الطريق

180
00:07:31,900 --> 00:07:34,700
للتفكير بعناية في الأمور
من خلال

181
00:07:34,800 --> 00:07:37,570
على مدى فترة
لعدة أيام وليال.

182
00:07:37,667 --> 00:07:39,927
يا إلهي! يا إلهي!
أوه، [صافرة].

183
00:07:40,067 --> 00:07:42,067
أوه، [صافرة].
أوه، [صافرة].

184
00:07:42,133 --> 00:07:45,173
هناك. ترى ذلك؟
انظر، طفاية الحريق

185
00:07:45,267 --> 00:07:46,897
كان بعيدا عن متناول يدي، فقط
الماضي حيث يمكنني الوصول إليه،

186
00:07:47,067 --> 00:07:48,867
ومن ثم المنزل
احترقت بسبب ذلك.

187
00:07:48,967 --> 00:07:51,897
هل كان جرانت قادرًا على رؤيتي؟
كشخص صغير وشخصية

188
00:07:52,067 --> 00:07:53,197
إلى أي مدى يمكنني الوصول إليه
ومن ثم اذهب إلى منزل والدي

189
00:07:53,300 --> 00:07:55,370
ويقول، "حسنًا، سأضع
طفاية الحريق هنا

190
00:07:55,467 --> 00:07:57,297
"لذا يداه الصغيرتان

191
00:07:57,400 --> 00:07:59,830
لا يمكن إلا أن تصل إلى هذا الارتفاع
ولا تصل إليه"؟

192
00:08:00,067 --> 00:08:00,727
وهذا أنا.

193
00:08:00,833 --> 00:08:02,073
أنا أكثر حزنا من ذلك.

194
00:08:02,167 --> 00:08:05,297
أي نوع من الوحش
من شأنه أن يجعل والدي بلا مأوى

195
00:08:05,400 --> 00:08:08,300
لبرنامج تلفزيوني؟
هذا ابن العاهرة.

196
00:08:08,400 --> 00:08:11,070
(تعليق صوتي لفورست)
كان من الواضح أن جرانت
وراء كل شيء.

197
00:08:11,167 --> 00:08:15,767
كل أمر سيء
الذي حدث كان هو.

198
00:08:15,867 --> 00:08:16,967
بالطبع بالطبع.

199
00:08:17,067 --> 00:08:18,767
(امرأة)
فورست، لقد تساءلت في كثير من الأحيان.

200
00:08:18,867 --> 00:08:21,097
ماذا سيكون
مثل قتل شخص؟

201
00:08:21,200 --> 00:08:24,100
سؤالي هو ماذا سيكون
مثل قتل شخص؟

202
00:08:24,200 --> 00:08:25,530
[انقر]
لقتل شخص.

203
00:08:25,633 --> 00:08:28,433
(تعليق صوتي لفورست)
الحقيقة
عرفت الآن أنها كانت ضخمة جدًا،

204
00:08:28,533 --> 00:08:30,103
لم أستطع تحمل ذلك وحدي.

205
00:08:30,200 --> 00:08:31,430
سأحتاج للزيارة
زوجتي السابقة، سوزان،

206
00:08:31,533 --> 00:08:32,573
في منزل والدتها.

207
00:08:32,667 --> 00:08:35,167
سأحتاج للحصول على المساعدة.

208
00:08:35,267 --> 00:08:37,927
لم أذهب إلى الحمام
في 14 ساعة.

209
00:08:38,067 --> 00:08:40,167
لا تدع أحدا في الباب.

210
00:08:40,267 --> 00:08:41,497
- فورست، اذهب بعيدا!
- تمام.

211
00:08:41,600 --> 00:08:44,070
أنا فقط--لدي شيء
الذي أحتاج أن أشرحه لك

212
00:08:44,133 --> 00:08:47,073
هذا سوف يتغير تماما
كل شيء، حسنا؟ فقط من فضلك.

213
00:08:47,167 --> 00:08:52,927
من فضلك، هذا هو آخر شيء
سوف أطلب منك من أي وقت مضى.

214
00:08:53,067 --> 00:08:54,497
- ما كل هذا؟
- هذا كل شيء

215
00:08:54,600 --> 00:08:55,970
تساعدك على فهم
ماذا يحدث، حسنا؟

216
00:08:56,067 --> 00:08:58,167
- عظيم. ادخل.
- حسنًا. هناك الكثير

217
00:08:58,267 --> 00:08:59,897
لمرورك من هنا،
وكل ذلك مهم،

218
00:09:00,067 --> 00:09:01,427
وهذا صعب
لتعرف من أين تبدأ.

219
00:09:01,533 --> 00:09:03,373
الدليل الأول الذي كان لدي ذلك
كان هناك خطأ ما كان هذا.

220
00:09:03,467 --> 00:09:05,067
هذه قائمة
من كل مراجعة واحدة

221
00:09:05,133 --> 00:09:06,573
لقد كان ذلك من أي وقت مضى
تم إرساله إلى العرض،

222
00:09:06,667 --> 00:09:08,567
وجميع هؤلاء
التي قمت بها محاطة بدائرة.

223
00:09:08,667 --> 00:09:10,067
هل تعرف من الذي أحاط بهم؟

224
00:09:10,133 --> 00:09:10,873
- منحة؟
- نعم بالضبط.

225
00:09:10,967 --> 00:09:13,097
قال لي أن كل شيء كان عشوائيا.

226
00:09:13,200 --> 00:09:14,270
اخفض صوتك،
من فضلك.

227
00:09:14,367 --> 00:09:15,867
سوف تستيقظ
حتى اريك وأمي.

228
00:09:15,967 --> 00:09:18,327
(تعليق صوتي لفورست)
لقد وضعت كل الأدلة الخاصة بي
إلى سوزان.

229
00:09:18,433 --> 00:09:19,433
كل الألم.

230
00:09:19,533 --> 00:09:21,073
تقييمي لوجود
جسم مثالي، حسنًا؟

231
00:09:21,167 --> 00:09:22,327
أوه، [صافرة].
ما هذا؟

232
00:09:22,433 --> 00:09:23,933
وقضيبي لم يكن أبدا
نفس الشيء منذ ذلك الحين.

233
00:09:24,067 --> 00:09:25,297
رقم [صافرة].
هل لا يزال الأمر كذلك؟

234
00:09:25,400 --> 00:09:27,100
لقد أخرجت الشيء،
لكنه لا يزال غريبا.

235
00:09:27,200 --> 00:09:30,070
يبدو الأمر كما لو أن هناك الكثير من الجلد
الآن لأن الزرعة خرجت.

236
00:09:30,100 --> 00:09:31,670
اسمحوا لي فقط أن تظهر لك
لذلك لديك شعور--

237
00:09:31,767 --> 00:09:32,597
المضي قدما!
لا أريد رؤيته.

238
00:09:32,700 --> 00:09:33,970
بخير. حسنًا.
بخير، بخير، بخير.

239
00:09:34,067 --> 00:09:35,067
لا أعتقد أن ذلك كان
أي كرة سحرية عادية ثمانية.

240
00:09:35,100 --> 00:09:36,930
أعتقد جرانت
كان يسيطر عليها.

241
00:09:37,067 --> 00:09:38,767
- تمام.
- لماذا تشاجرت الوسادة

242
00:09:38,867 --> 00:09:40,367
يجب أن تصبح عنيفة جدا؟

243
00:09:40,467 --> 00:09:42,367
وتحولت إلى
حمام دم.

244
00:09:42,467 --> 00:09:45,267
كان من المفترض هذا
ليكون عرضا عن الحياة، حسنا؟

245
00:09:45,367 --> 00:09:48,867
حولها جرانت إلى عرض
عن الموت. موتي.

246
00:09:48,967 --> 00:09:50,367
هذا ما يحدث هنا.

247
00:09:50,467 --> 00:09:52,897
ولذا سأخبره
لقد اكتشفت ذلك.

248
00:09:53,067 --> 00:09:53,967
هذا ليس ما وقعت عليه
لأنني، وأنا خارج من هنا،

249
00:09:54,067 --> 00:09:56,927
وسأعود إلى زوجتي
وطفلي،

250
00:09:57,067 --> 00:09:57,967
وسأعود
لحياتي القديمة

251
00:09:58,067 --> 00:09:59,827
قف، قف، قف، قف، قف.
فورست,

252
00:10:00,067 --> 00:10:00,967
أعتقد أن الأمر بسيط حقًا.

253
00:10:01,067 --> 00:10:04,467
لقد قمت بتسجيل الدخول إلى
برنامج تلفزيوني مجنون,

254
00:10:04,567 --> 00:10:07,667
ثم أنت باستمرار
ضع هذا العرض فوق احتياجاتك

255
00:10:07,767 --> 00:10:09,967
والناس
التي تحبها.

256
00:10:10,067 --> 00:10:13,327
أنا فقط لا أرى
هذه الخطة الشريرة.

257
00:10:13,433 --> 00:10:17,333
الشخص الوحيد الذي تحتاجه
أن تخاف من نفسك.

258
00:10:17,433 --> 00:10:19,173
أوه.
[يسخر]

259
00:10:19,267 --> 00:10:22,527
سأثبت أنني على حق،
وبعد ذلك سأعود!

260
00:10:22,633 --> 00:10:26,373
(تعليق صوتي لفورست)
لو كنت سأقنع
سوزان صاحبة نظرية المؤامرة،

261
00:10:26,467 --> 00:10:27,967
كان هناك شيء آخر
كنت بحاجة لمعرفة.

262
00:10:28,067 --> 00:10:31,927
لماذا؟ لماذا كان جرانت
تحاول تدميري؟

263
00:10:32,033 --> 00:10:34,903
ماذا فعلت له من أي وقت مضى؟

264
00:10:35,000 --> 00:10:37,600
لقد جعلني هذا السؤال أعمق
في الظلام

265
00:10:37,700 --> 00:10:42,070
حيث قدمت صدمة
والاكتشاف المزعج.

266
00:10:42,167 --> 00:10:47,867
لقد قمت ببعض الأبحاث
هنا على HTML، www.google.com.

267
00:10:47,967 --> 00:10:49,327
لا يوجد أي أثر لجرانت
في أي مكان على شبكة الإنترنت

268
00:10:49,433 --> 00:10:51,573
قبل عام 1995.

269
00:10:51,667 --> 00:10:52,627
كأنه غير موجود.

270
00:10:52,733 --> 00:10:55,433
الآن، 1995 يحدث
نفس العام

271
00:10:55,533 --> 00:10:57,673
أن هذه المرأة يفترض
تزوجت من رجل صيني

272
00:10:57,767 --> 00:11:00,627
واختفى في هونغ كونغ.

273
00:11:00,733 --> 00:11:03,603
هذه جريتشن إيديلبرج،
وكان لديها إعجاب كبير حقًا

274
00:11:03,700 --> 00:11:04,930
على سوزان عندما نحن
كانوا جميعا في الكلية معا.

275
00:11:05,067 --> 00:11:06,867
ترى أين أنا ذاهب
مع هذا؟

276
00:11:06,967 --> 00:11:09,867
جريتشن، حسنًا، جرانت.

277
00:11:09,967 --> 00:11:10,567
جريتشن، جرانت.

278
00:11:10,667 --> 00:11:13,727
غروه، غروه، غروه.

279
00:11:13,833 --> 00:11:16,873
ولم تنتقل إلى هونغ كونغ.

280
00:11:16,967 --> 00:11:18,267
حصلت على تغيير الجنس.

281
00:11:18,367 --> 00:11:20,927
يحب سوزان كثيراً
بعد كل هذا الوقت،

282
00:11:21,067 --> 00:11:22,927
أنه ذهب
مجنون تماما.

283
00:11:23,067 --> 00:11:25,197
اخرج من هنا،
أنت ابن العاهرة!

284
00:11:25,300 --> 00:11:27,070
(تعليق صوتي لفورست)
الآن بعد أن كل شيء
أخيرًا أصبح الأمر منطقيًا،

285
00:11:27,167 --> 00:11:28,927
لقد حان وقت المواجهة
الوحش في مخبأه.

286
00:11:29,067 --> 00:11:31,327
بالطبع
لن يفتح تلك البوابة

287
00:11:31,433 --> 00:11:33,203
لأنه يعلم
بأنني أعرف الحقيقة،

288
00:11:33,300 --> 00:11:34,430
وهو كثير جدًا
من [صافرة] جبان.

289
00:11:34,533 --> 00:11:37,603
مهلا، أنت أكثر من اللازم
من [صافرة] جبان

290
00:11:37,700 --> 00:11:40,630
لتنظر لي في العين--
أوه، [بليب، بليب]!

291
00:11:40,733 --> 00:11:42,073
يا إلهي.
حسنًا.

292
00:11:42,167 --> 00:11:43,867
تعال.
دعنا نذهب.

293
00:11:43,967 --> 00:11:45,867
- أنت [صافرة] الوحش.
- فورست.

294
00:11:45,967 --> 00:11:46,797
أنا أعرف كل شيء الآن.
[صافرة].

295
00:11:46,900 --> 00:11:49,900
- يا لها من مفاجأة جميلة.
- لا.

296
00:11:50,067 --> 00:11:51,527
- الرجل سوف يحضره.
- اه، [صافرة].

297
00:11:51,633 --> 00:11:53,273
لقد اكتشفت كل شيء،
وأنا أترك العرض!

298
00:11:53,367 --> 00:11:55,227
مرة أخرى؟

299
00:11:55,333 --> 00:11:56,073
كل ما حاولت
للاختباء مني

300
00:11:56,100 --> 00:11:58,070
هو في العلن الآن.

301
00:11:58,167 --> 00:12:01,497
لقد دمرت حياتي
للمرة الأخيرة، جريتشن.

302
00:12:01,600 --> 00:12:03,530
أنت العاهرة.

303
00:12:03,633 --> 00:12:05,073
يجب أن يكون هذا جيدًا.

304
00:12:09,267 --> 00:12:10,527
(تعليق صوتي لفورست)
لم أضيع أي وقت

305
00:12:10,633 --> 00:12:12,733
إطلاق العنان للوزن الكامل
من كل ما عندي من الأدلة الدامغة.

306
00:12:12,833 --> 00:12:14,373
اشعر بجدران الخداع

307
00:12:14,467 --> 00:12:16,927
التي قمت ببنائها
من حولك تنهار.

308
00:12:17,067 --> 00:12:18,527
أنت في المنتج الخاص بك
منزل. أنا جرانت.

309
00:12:18,633 --> 00:12:20,873
- تتذكر من أنا، أليس كذلك؟
- [يضحك] أوه، نعم.

310
00:12:20,967 --> 00:12:22,067
(تعليق صوتي لفورست)
لقد أجبرت جرانت

311
00:12:22,133 --> 00:12:24,173
ليأتي وجها لوجه
مع ما أعرفه الآن.

312
00:12:24,267 --> 00:12:26,167
قائمة التقديمات الرئيسية.

313
00:12:26,267 --> 00:12:30,127
لقد رأيت كيف أن جميع الاستعراضات
لقد فعلت وتحيط بها.

314
00:12:30,233 --> 00:12:32,133
تمام. هذه قائمة
لقد مررت بالأسبوع الماضي

315
00:12:32,233 --> 00:12:36,533
من جميع المراجعات
الذي قمنا به بالفعل،

316
00:12:36,633 --> 00:12:37,273
وأنا حلقت بهم.

317
00:12:37,367 --> 00:12:39,697
لا.

318
00:12:39,800 --> 00:12:41,270
لذلك أستطيع أن أقول
رجال تكنولوجيا المعلومات

319
00:12:41,367 --> 00:12:43,327
لتجنب أي التكرارات
لأن ذلك الوقت

320
00:12:43,433 --> 00:12:44,433
وظهر ذلك القتل مرة أخرى،

321
00:12:44,533 --> 00:12:48,733
شعرت بذلك
لقد خذلناك.

322
00:12:48,833 --> 00:12:50,273
كذاب.

323
00:12:50,367 --> 00:12:52,797
هل تقول لي أن هذا لم يكن
أحد القتلة المأجورين لديك؟

324
00:12:52,900 --> 00:12:54,070
هل أنت جاد؟

325
00:12:54,100 --> 00:12:55,130
- ماذا عن ذلك؟
- لا.

326
00:12:55,233 --> 00:12:55,573
هذا واحد
من القتلة المأجورين لديك؟

327
00:12:55,667 --> 00:12:57,627
لا.

328
00:12:57,733 --> 00:12:58,703
لأنني أعلم أنك فعلت هذا.

329
00:12:58,800 --> 00:13:00,430
ما هذا الرسم؟

330
00:13:00,533 --> 00:13:03,203
(تعليق صوتي لفورست)
أظهر جرانت
بارد بشكل لا يصدق تحت الضغط،

331
00:13:03,300 --> 00:13:05,300
تقديم صوت معقول
تفسيرات لكل شيء،

332
00:13:05,400 --> 00:13:09,470
لكنني أنقذت أكثر مما لدي
تهمة المتفجرة لآخر.

333
00:13:09,567 --> 00:13:10,897
هناك صورة أخرى
أريد أن أظهر لك.

334
00:13:11,067 --> 00:13:12,897
- أوه، عظيم.
- هذا هو واحد

335
00:13:13,067 --> 00:13:14,497
أنت حقا لا تريد أن ترى.

336
00:13:14,600 --> 00:13:16,800
- أوه، أريد أن أرى ذلك.
- لأنها صورة قديمة.

337
00:13:16,900 --> 00:13:18,970
إنها صورة قديمة...

338
00:13:19,067 --> 00:13:19,467
دعونا نرى ذلك.

339
00:13:19,567 --> 00:13:21,827
منك.

340
00:13:21,933 --> 00:13:23,403
لقد كنت جميلة جدا.

341
00:13:23,500 --> 00:13:26,430
- الآن، من هو هذا؟
- أوه، أنت جيد.

342
00:13:26,533 --> 00:13:28,403
هل كنت اقتصاص
من هذه الصورة؟

343
00:13:28,500 --> 00:13:31,270
أنت جريتشن، وأنت
حولت نفسك إلى جرانت.

344
00:13:31,367 --> 00:13:35,067
لقد ذهبت من هذا إلى هذا
لهذا.

345
00:13:35,100 --> 00:13:38,470
(تعليق صوتي لفورست)
وأخيراً الوزن الصافي
من أدلتي أضعفت جرانت.

346
00:13:38,567 --> 00:13:41,067
حسنًا، حسنًا.

347
00:13:41,167 --> 00:13:43,267
سأخبرك
بالضبط ما يحدث.

348
00:13:43,367 --> 00:13:45,067
لا مزيد من إخفاء أي شيء.

349
00:13:45,100 --> 00:13:48,070
الآن، اجلس.
حان دوري للحديث.

350
00:13:48,133 --> 00:13:50,533
(تعليق صوتي لفورست)
ما قاله بعد ذلك تماما
فجر ذهني.

351
00:13:50,633 --> 00:13:57,233
الناس يسألون باستمرار
لك لمراجعة الأشياء الخطرة

352
00:13:57,333 --> 00:14:01,233
لأنهم يعرفون بالفعل
ما هي الأشياء السهلة.

353
00:14:01,333 --> 00:14:03,503
يمكنهم أن يفعلوا ذلك بأنفسهم.

354
00:14:03,600 --> 00:14:06,670
العيش على الحافة هكذا،
سوف تسوء الأمور.

355
00:14:06,767 --> 00:14:08,427
سوف يتأذى الناس،
وهذا جزء

356
00:14:08,533 --> 00:14:12,803
ما نحتاج منك للمساعدة
نفهم عن الحياة.

357
00:14:12,900 --> 00:14:14,330
أنا بحاجة إليك!

358
00:14:14,433 --> 00:14:17,633
لماذا أريدك ميتا؟

359
00:14:17,733 --> 00:14:21,173
أتعلم؟

360
00:14:21,267 --> 00:14:24,267
وإلى جانب كل ذلك،
أنا معجب بك،

361
00:14:24,367 --> 00:14:26,167
وأنا أعلم
لا أظهر ذلك دائمًا،

362
00:14:26,267 --> 00:14:29,397
ولكن الحقيقة
هل أنا أعتبرك صديقا.

363
00:14:29,500 --> 00:14:31,430
(تعليق صوتي لفورست)
بحلول الوقت
وضع غرانت المسمار الأخير

364
00:14:31,533 --> 00:14:33,433
في التابوت
من نظرية المؤامرة الخاصة بي

365
00:14:33,533 --> 00:14:36,603
من خلال إظهار الصورة لي
عن نفسه وهو يكبر كصبي

366
00:14:36,700 --> 00:14:41,070
في المدينة المسماة بشكل مبهج
ساندويتش، ماساتشوستس،

367
00:14:41,100 --> 00:14:42,970
لم يكن من الضروري.

368
00:14:43,067 --> 00:14:43,897
ساندويتش، ماساتشوستس.

369
00:14:44,067 --> 00:14:46,867
هذا ما أطلقوا عليه.

370
00:14:46,967 --> 00:14:48,897
هل كنت دائما فتى؟

371
00:14:49,067 --> 00:14:50,297
[ينتحب]
أنا آسف. أنا آسف.

372
00:14:50,400 --> 00:14:53,100
- أنا آسف حقا.
- سيكون كل شيء على ما يرام.

373
00:14:53,200 --> 00:14:55,470
- ماذا تفعل؟
- لا بأس.

374
00:14:55,567 --> 00:14:56,797
أنا فقط أحاول أن أعانقك.

375
00:14:56,900 --> 00:14:59,630
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

376
00:14:59,733 --> 00:15:00,833
أنا آسف.

377
00:15:00,933 --> 00:15:02,103
ها نحن ذا.

378
00:15:02,200 --> 00:15:04,270
ها نحن ذا.

379
00:15:04,367 --> 00:15:08,227
(تعليق صوتي لفورست)
التخلي عن مؤامرتي
كانت النظرية حلوة ومرّة.

380
00:15:08,333 --> 00:15:09,833
من الجميل دائما أن نسمع
أنك لست الهدف

381
00:15:09,933 --> 00:15:12,073
من مؤامرة قتل،

382
00:15:12,167 --> 00:15:15,597
ولكن لم يعد لدي سهلا
تفسير لمآسي.

383
00:15:15,700 --> 00:15:17,830
طالما
بينما أقوم بهذا العمل المهم،

384
00:15:17,933 --> 00:15:18,903
سوف أعاني،

385
00:15:19,067 --> 00:15:22,497
وحياتي القديمة
سيبقى في الماضي.

386
00:15:22,600 --> 00:15:25,600
ولكن الرجال العظماء
لقد قدمت التضحيات دائمًا،

387
00:15:25,700 --> 00:15:29,070
وأنا أعلم أنني، مع المساعدة
من مشاهدي الكرام

388
00:15:29,167 --> 00:15:31,297
وصنع العالم
مكان أفضل،

389
00:15:31,400 --> 00:15:33,670
مراجعة واحدة في وقت واحد.

390
00:15:35,767 --> 00:15:40,767
يتآمر الناس أحيانًا
وأحيانا بسوء نية

391
00:15:40,867 --> 00:15:44,227
ولكن أن يتهم أحدا
من ذلك على واهية، الفاحشة،

392
00:15:44,333 --> 00:15:48,133
أو أدلة غريبة
هو عمل من أعمال القسوة الكبيرة.

393
00:15:48,233 --> 00:15:53,073
لذلك أود أن أعتذر
إلى منتجي وأفضل صديق لي،

394
00:15:53,167 --> 00:15:54,197
جرانت.

395
00:15:54,300 --> 00:15:56,730
أعطي الاعتقاد
في نظرية المؤامرة

396
00:15:56,833 --> 00:16:01,203
نصف نجمة.

397
00:16:01,300 --> 00:16:03,270
(أ.ج)، هل لدينا وقت؟
لمراجعة أخرى؟

398
00:16:03,367 --> 00:16:05,767
- نعم.
- وما هذا؟

399
00:16:05,867 --> 00:16:09,467
هذا يأتي من مايلز
(ساندويتش في ماساتشوستس).

400
00:16:09,567 --> 00:16:11,067
- حقًا؟
- اه.

401
00:16:11,167 --> 00:16:12,197
- هاه.
- مهلا، فورست،

402
00:16:12,300 --> 00:16:17,230
كيف يبدو الأمر عندما يتم اصطيادك؟

403
00:16:17,333 --> 00:16:19,733
كيف يبدو الأمر أن تكون...
مطاردة؟

404
00:16:19,833 --> 00:16:22,403
نعم.

405
00:16:29,467 --> 00:16:33,227
ما هو الحال ، اه ...

406
00:16:33,333 --> 00:16:34,973
كيف يبدو الأمر
ليتم اصطيادها؟

407
00:16:40,767 --> 00:16:43,567
أعلم أنه من الممكن أن أكون كذلك
وجود بعض جنون العظمة المتبقية

408
00:16:43,667 --> 00:16:45,127
من نظريتي المؤامرة
تجربة,

409
00:16:45,233 --> 00:16:46,203
ولكن ما هو؟
أحب أن يتم اصطيادها؟

410
00:16:46,300 --> 00:16:48,500
والشخص
طرح هذا السؤال

411
00:16:48,600 --> 00:16:49,830
من مسقط رأس جرانت.

412
00:16:49,933 --> 00:16:52,233
لوسيل، ما هو عدد السكان
ساندويتش,

413
00:16:52,333 --> 00:16:53,633
ماساتشوستس، من فضلك؟

414
00:16:53,733 --> 00:16:55,273
ربما أنت
لا ينبغي أن يكون هنا،

415
00:16:55,367 --> 00:16:59,297
لأن الصياد الخاص بك
يعرف أين تعمل.

416
00:16:59,400 --> 00:17:00,700
اي صياد؟

417
00:17:00,800 --> 00:17:05,170
لقد طلب مني غرانت أن أقوم بالتوظيف
ختم البحرية السابق لمطاردتك.

418
00:17:05,267 --> 00:17:08,467
ماذا؟ لماذا؟
ماذا تقصد؟

419
00:17:08,567 --> 00:17:10,067
أنت لا تفعل أي شيء أبدا
هكذا بدوني

420
00:17:10,167 --> 00:17:11,667
يطلب منك على وجه التحديد
من فضلك افعل شيئا من هذا القبيل.

421
00:17:11,767 --> 00:17:14,067
- ماذا يحدث الآن؟
- يعتقد غرانت أنه سيكون من الأفضل

422
00:17:14,100 --> 00:17:16,530
إذا استأجرته لذلك أنت

423
00:17:16,633 --> 00:17:19,233
لن أعرف كيف كان شكله
مثله أو أي شيء عنه.

424
00:17:19,333 --> 00:17:19,873
مرحبًا، سيد ماكنيل،
هل تريد منا أن نساعدك

425
00:17:19,967 --> 00:17:20,927
إخفاء أو شيء من هذا؟

426
00:17:21,067 --> 00:17:22,897
أو إذا حصل عليك

427
00:17:23,067 --> 00:17:24,827
هل تريد منا أن ندفنك
في نفس المكان؟

428
00:17:24,933 --> 00:17:27,773
وسؤال المتابعة:
هل تتذكر أين كان ذلك؟

429
00:17:27,867 --> 00:17:30,067
يا إلهي.

430
00:17:30,100 --> 00:17:31,570
كل هذا صحيح.

431
00:17:31,667 --> 00:17:35,067
أنتم حفنة من ابن آوى اللعينة
يحاولون حقا قتلي.

432
00:17:35,133 --> 00:17:36,403
حسنا، استمع لي.

433
00:17:36,500 --> 00:17:38,600
لقد نجوت من القمامة
في وسط المحيط.

434
00:17:38,700 --> 00:17:40,230
لقد خدشت طريقي
من القبر.

435
00:17:40,333 --> 00:17:41,573
هل تعتقد أنك تستطيع قتلي؟

436
00:17:41,667 --> 00:17:43,067
لا شيء يمكن أن يقتلني!

437
00:17:43,167 --> 00:17:45,197
- أنا لا أخاف من أي شيء!
- يا إلهي. ها هو!

438
00:17:45,300 --> 00:17:48,430
آه!
[ضحك]

439
00:17:48,533 --> 00:17:50,903
أنتم [صافرة] الوحوش!

440
00:17:51,067 --> 00:17:52,767
يجب أن أخرج من هذا الجحيم
قمت بها بالنسبة لي.

441
00:17:52,867 --> 00:17:55,167
سأفعل
افعلها [صافرة] الآن!

442
00:17:55,267 --> 00:17:57,397
تلك هي مفاتيحي.

443
00:17:57,500 --> 00:18:00,670
[موسيقى مشوقة]

444
00:18:00,767 --> 00:18:08,497
*

445
00:18:12,467 --> 00:18:14,267
سوزان، أعرف الآن بالتأكيد.

446
00:18:14,367 --> 00:18:15,667
العرض
بالتأكيد يحاول قتلي،

447
00:18:15,767 --> 00:18:17,867
وأنا أترك الأمر على أرض الواقع،
من أجل الخير،

448
00:18:17,967 --> 00:18:18,897
وأنا قادم لأخذك،
حسنا؟

449
00:18:19,067 --> 00:18:20,967
سأشرح ذلك
عندما أصل إلى هناك.

450
00:18:21,067 --> 00:18:25,067
مهلا، لا! لا! لا!

451
00:18:25,133 --> 00:18:33,073
*

452
00:18:37,733 --> 00:18:39,433
تمام.
هل نحن نتدحرج؟

453
00:18:39,533 --> 00:18:41,173
لأنه هناك.
ها هو.

454
00:18:41,267 --> 00:18:42,467
هذا فورست في السيارة

455
00:18:42,567 --> 00:18:44,597
أنه سرق
من مساعده التنفيذي

456
00:18:44,700 --> 00:18:46,400
لوسيل،

457
00:18:46,500 --> 00:18:48,070
وهو يقترب الآن
مصور

458
00:18:48,167 --> 00:18:49,427
الذي وضعته هناك
في الطريق،

459
00:18:49,533 --> 00:18:51,433
ونأمل المصور
لن يخيفه.

460
00:18:51,533 --> 00:18:52,633
وهو يحافظ على سرعته،

461
00:18:52,733 --> 00:18:56,673
ولم يخيفه
لذلك نحن جيدون.

462
00:18:56,767 --> 00:18:58,297
تمام.
لقد وضعت نفسي هنا

463
00:18:58,400 --> 00:18:59,570
لأنني أحسب
سيكون هذا

464
00:18:59,667 --> 00:19:02,327
الطريق الأرجح
إلى منزل والدة سوزان.

465
00:19:02,433 --> 00:19:04,773
كان لدى فورست
أزمة إيمانية صغيرة.

466
00:19:04,867 --> 00:19:07,427
هو--لقد هرب من العرض
مرة أخرى،

467
00:19:07,533 --> 00:19:10,803
وآمل أن أكون قادرًا
للتحدث معه ،

468
00:19:10,900 --> 00:19:12,170
ودعونا نرى
إذا تمكنا من حل هذه المشكلة.

469
00:19:12,267 --> 00:19:14,367
نحن نفعل عادة.
مرحبا يا صديقي.

470
00:19:14,467 --> 00:19:16,527
ابتعدي عن الطريق يا جريتشن
أو أقسم أني سأسحقك!

471
00:19:16,633 --> 00:19:17,903
[يضحك] جريتشن.
تمام. اهدأ.

472
00:19:18,067 --> 00:19:19,097
دعونا نتحدث عن هذا.

473
00:19:19,200 --> 00:19:20,630
لا، فقط قم بتحريك سيارتك [الصافرة].
أنا خارج هنا.

474
00:19:20,733 --> 00:19:22,573
هذا كل شيء. لا مزيد من هذا!
أنا خارج هنا للأبد!

475
00:19:22,667 --> 00:19:23,467
دعونا نهدأ.
فقط خذ نفسا.

476
00:19:23,567 --> 00:19:25,367
"ما هو عليه الحال
ليتم اصطيادها؟"

477
00:19:25,467 --> 00:19:26,427
أوه، هيا.
إنه نظام عشوائي.

478
00:19:26,533 --> 00:19:27,903
أوه، الثور [صافرة].

479
00:19:28,067 --> 00:19:30,297
لقد استأجرت شخص ما
لمطاردة لي!

480
00:19:30,400 --> 00:19:32,570
أعتقد أنك قد تكون مخطئا
حول التفاصيل.

481
00:19:32,667 --> 00:19:34,297
حقًا؟ ساندويتش,
ماساتشوستس، هاه؟

482
00:19:34,400 --> 00:19:35,670
ساندويتش، ماساتشوستس.

483
00:19:35,767 --> 00:19:37,497
- اشرح ذلك.
- تلك صدفة.

484
00:19:37,600 --> 00:19:38,930
- لم أكن هناك منذ سنوات.
- أوه حقًا؟

485
00:19:39,067 --> 00:19:40,667
أنا لا أعرف أحدا
من هناك بعد الآن،

486
00:19:40,767 --> 00:19:41,797
ولا أحد
يحاول قتلك.

487
00:19:41,900 --> 00:19:43,830
مجرد صدفة أخرى.
عليك أن تفكر

488
00:19:43,933 --> 00:19:45,073
أنا أغبى شخص [بليب].
في العالم!

489
00:19:45,133 --> 00:19:47,333
- أعتقد أنك رائعة!
- أوه حقًا؟

490
00:19:47,433 --> 00:19:49,133
- فورست ماكنيل!
- يا إلهي.

491
00:19:49,233 --> 00:19:51,833
يا إلهي!
أوه، [صافرة]!

492
00:19:51,933 --> 00:19:53,303
أوه!

493
00:19:53,400 --> 00:19:55,500
إذا كنت سأموت،
سوف تموت أيضاً!

494
00:19:55,600 --> 00:19:58,070
- إنها بندقية نفخ!
- إنه ماذا؟

495
00:19:58,167 --> 00:19:59,067
[طقطقة البندقية]

496
00:19:59,133 --> 00:20:01,333
- [صراخ]
- أوه لا!

497
00:20:01,433 --> 00:20:03,703
- [صافرة] [صافرة]
- يا إلهي.

498
00:20:03,800 --> 00:20:07,330
(رجل)
أوه لا. [صافرة]

499
00:20:07,433 --> 00:20:12,603
- أوه، [صافرة].
- [صافرة]

500
00:20:23,767 --> 00:20:27,197
وهكذا يبدو
هذا موسم آخر من المراجعة

501
00:20:27,300 --> 00:20:29,730
يجب أن تنتهي معي
أ.ج. جيبس,

502
00:20:29,833 --> 00:20:33,803
يعطيك الأخبار المحزنة أن
لقد اختفى فورست ماكنيل،

503
00:20:33,900 --> 00:20:39,600
وهذه المرة مع حبيبنا
المنتج جرانت جروندرشميت.

504
00:20:39,700 --> 00:20:41,000
لا أحب أن أحزن،

505
00:20:41,100 --> 00:20:43,830
لذلك أحب أن أعتقد أنهم كذلك
تطفو أسفل ذلك النهر،

506
00:20:43,933 --> 00:20:46,473
تسوية خلافاتهم
مع بعضهم البعض.

507
00:20:46,567 --> 00:20:48,067
وإذا كنت على حق في ذلك،

508
00:20:48,167 --> 00:20:51,127
أنا متأكد من فورست
من شأنه أن يعطي يجري اصطيادها

509
00:20:51,233 --> 00:20:55,703
ستة نجوم.

510
00:20:55,800 --> 00:20:57,430
هذا هو كل الوقت لدينا.

511
00:20:57,533 --> 00:20:59,373
هذا أ.ج. وقال جيبس

512
00:20:59,467 --> 00:21:01,067
"الحياة،
أنت تعيشها بالفعل.

513
00:21:01,100 --> 00:21:03,270
أليس هذا رائعا؟"

514
00:21:03,367 --> 00:21:05,097
سنشتاق إليك.

515
00:21:09,200 --> 00:21:13,500
(رجل)
جبن إضافي.

516
00:21:13,600 --> 00:21:14,800
هذه قائمة بالمئات

517
00:21:14,900 --> 00:21:16,170
من مواضيع المراجعة التي تم
تم إرسالها إلى العرض.

518
00:21:16,267 --> 00:21:17,567
"ما هو مثل المصافحة
مع شخص عجوز؟"

519
00:21:17,667 --> 00:21:19,567
"ما هذا
هل ترغب في رؤية الفيل؟"

520
00:21:19,667 --> 00:21:21,297
"كيف يبدو التسوق
لملابس السباحة؟"

521
00:21:21,400 --> 00:21:22,600
"كيف يبدو الأمر
للانضمام إلى النادي؟"

522
00:21:22,700 --> 00:21:24,100
"ما يشبه أن يكون لديك
منزل أصفر؟"

523
00:21:24,200 --> 00:21:25,730
"كيف يبدو الأمر
للغناء طوال اليوم؟"

524
00:21:25,833 --> 00:21:26,873
"ما هو مثل ارتداء
سروال شخص آخر؟"